-
1 пиратское издание
Advertising: pirated edition -
2 пиратское издание
-
3 пиратское издание
adjgener. edición pirata -
4 пиратское издание
adjgener. édition pirate -
5 пиратский
1) ( относящийся к пиратам) piratesco, di pirata2) ( незаконный) pirata, abusivo* * *прил.1) di / da pirata, dei pirati, piratescoпира́тская война — guerra di pirateria
2) ( незаконный)пира́тское издание — edizione pirata
* * *adjgener. corsaro, pirata (edizione pirata — ïèðàòñêîå èçäàíèå)
См. также в других словарях:
Пиратское издание — то же, что контрафактное издание (см. Контрафакция) … Издательский словарь-справочник
Пиратское издание — издание, выпущенное без ведома лиц, имеющих на него авторские и издательские права. Изготовление П. и. преследуется законом … Реклама и полиграфия
Пиратское издание — издание, выпущенное без ведома лиц, имеющих на него авторские и издательские права. Изготовители пиратских изданий преследуются законом (ст. 138 ГК Российской Федерации) … Краткий толковый словарь по полиграфии
пиратское издание — см. контрафактное издание … Словарь по информации, библиотечному и издательскому делу
контрафактное издание; пиратское издание — контрафактное издание; пиратское издание: Издание или часть тиража, выпущенные без ведома лиц, имеющих на него авторские и издательские права. Источник: ГОСТ 7.60 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
контрафактное издание — пиратское издание Издание или часть тиража, выпущенные без ведома лиц, имеющих на него авторские и издательские права. [ГОСТ 7.60 2003] Тематики издания, основные виды и элементы Синонимы пиратское издание … Справочник технического переводчика
контрафактное издание — контрафактное издание; пиратское издание Издание или часть тиража, выпущенные без ведома лиц, имеющих на него авторские и издательские права. ГОСТ 7.60 [3.2.9.8] … Словарь по информации, библиотечному и издательскому делу
ГОСТ 7.60-2003: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Издания. Основные виды. Термины и определения — Терминология ГОСТ 7.60 2003: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Издания. Основные виды. Термины и определения оригинал документа: автореферат диссертации: Научное издание в виде брошюры, содержащее составленный… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Позы Аретино — … Википедия
Sonetti lussuriosi — «Венера» из книги «Любовные позы», конец XVIII века Venus Genetrix Гравюра. «Позы» Аретино, «Шестнадцать поз», «Любовные позы», (итал. I Modi, Sedici Modi … Википедия
«Позы» Аретино — «Венера» из книги «Любовные позы», конец XVIII века Venus Genetrix Гравюра. «Позы» Аретино, «Шестнадцать поз», «Любовные позы», (итал. I Modi, Sedici Modi … Википедия